Tevrat'ta Yûsuf ve Züleyha hikâyesinin sonu şu şekilde biter: (22) Ve Yûsuf kendisi, ve babasının evi, Mısır'da oturdular, ve Yûsuf yüz on yıl yaşadı.
Diyarbakırlı Ahmedî'nin Yusuf û Züleyha mesnevisi ise 18. yy.da kaleme alınmıştır. Eser aruz vezninin fâ'ilâtün / fâ'ilâtün / fâ'ilün kalıbıyla toplam 2590 beyitten oluşmakta olup sade, anlaşılır bir dille yazılmıştır.
Züleyha (Arapça: زلیخا), Yahudi ve İslam geleneğinde Potifar'ın karısına verilen isimdir. Kur'an'da Mısır azizinin eşi olarak geçer. Kuran'da Züleyha ile Yusuf'un hikâyesi şu şekilde anlatılır: Potifar köle pazarından Yusuf 'u satın aldıktan sonra zamanla onu malikanesindeki her şeyden sorumlu kıldı.
Şairin bu eseri 5000 misraa yakın olup aaab-cccb-dddb şeklinde kafiye- lenmiş ve çoğunlukla 12'li hece ölçüsü ile kaleme alınmıştır.
Eski Anadolu Türkçesinin önemli eserlerinden olan Yusuf u Zeliha mesnevisi aynı zamanda Anadolu sahasında yazılmış ilk Yusuf u Zeliha mesnevisidir.
Bu konuyu işleyen eserlerden Eski Anadolu Türkçesi döneminde yazılanlar arasında Şeyyâd Hamza, Süle Fakih ve Erzurumlu Darîr'in Yûsuf u Züleyhâ 'ları bilinmektedir.
SON YAZILAR
Sınavlar iptal olsun kaç imza?
Siğil duası kaç kere okunur?
Yeni başlayanlar için hangi keman?
Zakkum Türkiye'de nerede yetişir?
Sabunun hammaddesi nedir?
Züleyha Yusufu kac sene bekledi?
Vahhabilik neye inanır?
Sibirya kaplanı kaç kilo?
İsimler insanları nasıl etkiler?
Sarı uyarı levhaları ne anlama gelir?
